The Gift of Renewal

Nature often holds up a mirror so we can see more clearly the ongoing processes of growth, renewal and transformation in our lives.

-- Mary Ann Brussat

 By Jefferson Reeder

 Sometimes we are so caught up in our everyday cares, worries, and strife that it is hard to look around, let alone up. 

This is particularly true for crisis survivors, who have to focus on getting their lives on track, or in some cases, just simply try to focus on focusing.

At CRT we understand, and we do want to offer the gift of hope. And sometimes that hope comes from visualizing the awesome renewal that nature can bring, and uses to restore itself. 

As that venerable sage Snoopy said, “Keep looking up… that’s the secret of life!”

So today, in that spirit…let’s look up at nature’s miracles in the midst of disaster.

The Archie Creek Fire last year, which was human-caused and broke out over Labor Day, was devastating.

It burned 131,542 acres along Highway 138, just outside of Glide. A total of 109 homes were lost. The flames were so hot that they literally melted the guardrails along the highway.

And yes, day turned to night. A smoke funnel similar to a volcanic eruption rose into the sky approximately twenty miles east of Glide. 

In less than an hour, the entire Umpqua Valley Basin was buried in a layer of smoke.

With all the wildfires going on across the state, it can be hard to keep track…but this was the most devastating wildfire to hit Douglas County ever.

Approximately a year later, I returned to the burn and I looked up. 

And what did I see?

I was awestruck by what I found…the transformative power of nature, represented by raptors. 

Yes, the continuation of another generation of our incredible birds, including our national symbol, the Bald Eagle itself.

As you can see from these pictures, this is a Bald Eagle Nest (technically at Swiftwater, just above the North Umpqua River).

The second picture is a close-up of the first, and you can see that the male adult flew in with prey and is feeding the little eaglet.

​In addition, two peregrine falcons successfully fledged young within the burn perimeter. 

And one northern goshawk pair also successfully fledged at least one youngster, also within the burn.  

All of these raptors have different territories and hunting patterns, but have managed to survive and fledge newborns among the chaos. 

They have adapted as well. For example, goshawks typically use a tree canopy as cover to hide themselves and hunt, so perhaps that pair was the most remarkable to “pull off young.”

They nested within an intact small stand of old-growth forest within the burn, but must have foraged outside of it some for prey. 

Throughout the ages, because raptors are powerful, iconic birds, they are seen as symbolic representatives for strength, power, and nobility. And now we have seen how they can adapt.

These are traits we can all aspire to, and, in fact, as crisis survivors, we do so every day. CRT gets that, as we are crisis survivors ourselves.

So today, take just a moment to look up. 

As our state motto so proudly says: “Alis volat propriis” …  She flies with her own wings. 

I would add, as my own small suggestion, let us at CRT do that together ☺

El regalo de renovación

La naturaleza seguido sostiene un espejo para que nosotros podamos ver más claro en el continuo de proceso de crecimiento, renovación y transformación en nuestras vidas.

--Mary Ann Brussat

Por Jefferson Reeder

A Veces estamos tan atrapados en nuestros cuidados de diario, preocupaciones, y lucha que es difícil mirar a un alrededor, y mucho menos arriba. 

Esto es particularmente verdadero para los sobrevivientes de crisis, quienes se tienen que enfocar en encarrilar sus vidas, o en algunos casos, simplemente intenta enfocarte en tu enfoco. 

En CRT nosotros entendemos, y queremos ofrecer un regalo de esperanza. Y a veces esa esperanza viene de visualizar la grandiosa renovación que la naturaleza, puede traer, utiliza para restaurarse a sí mismo. 

Como ese venerable sabio dijo Snoopy, “Sigue mirando hacia arriba… ese es el secreto de la vida.”

Entonces hoy, en ese espíritu… vamos a ver los milagros de la naturaleza en medio del desastre. 

El fuego de Archie Creek el año pasado, el cual fue causado por humanos y estalló sobre el dia laboral, y fue devastador.

Quemo 131,542 hectáreas a lo largo de la carretera 138, justo afuera de Glide. Un total de 109 hogares fueron perdidos. Las llamas estaban tan caliente que literalmente derritieron las barandillas a lo largo de la carretera. 

Y si, el día se convirtió en noche. El embudo de humo similar a una erupción de volcan sube hacia el cielo aproximadamente veinte millas este de Glide.

En menos de una hora, el entero Umpqua Valley Basin fue enterrado en una capa de humo.

Con todos los fuegos que estaban pasando por el estado, puede ser difícil llevar cuenta… pero este fue el fuego más devastador que pegó el condado de Douglas jamás.

Aproximadamente en un año después, Yo regresé a lo quemado y mire hacia arriba. 

Y qué fue lo que vi?

Estaba asombrado por lo que encontré… el poder transformativo de la naturaleza, representado por raptores.

Si, la continuación de otra generación de nuestros increíbles pájaros, incluyendo nuestrosimbol nacional, el águila calva.

Como pueden ver de estas fotos, este es un nido de águilas calvas (técnicamente en Swiftwater, justo arriba de North Umpqua River)

La segunda foto es más cercano de la primera, y pueden ver que el macho adulto voló con su casa y está alimentando a las águilas pequeñas. 

En adición, dos halcones peregrinos exitosamente volando joven entre el perímetro quemado.

Y un par de azones del norte también exitosamente volando por lo menos joven, también entre lo quemado.

Todos estos raptores tienen territorios diferentes y modelos de cacería, pero han manejado para sobrevivir y volando en el caos entre recién nacidos. 

Ellos han adoptado también, Por ejemplo, azores típicamente usan una cubierta de árbol como cubierto por esconderse entre ellos y cazar, así que tal vez ese par fue el más notable para “arrancarse jóvenes”

Andidos entre un pequeño intacto soporte de crecimiento viejo del bosque entre lo quemado, pero debe tener forraje afuera de su presa.

En las edades, porque los raptores son poderosos, pájaros iconos, son vistos como representantes simbólicos de fuerza, poder, y nobleza. Y ahora nosotros hemos visto cómo ellos se adoptan,

Estos son rasgos nosotros podemos aspirar ha, y, en realidad, como sobrevivientes de crisis, lo hacemos a diario, CRT lo entiende, como también nosotros somos sobrevivientes de crisis también.

Entonces hoy, toma un momento para mirar hacia arriba.

Como el lema de nuestro estado que dice orgullosamente: “Alis volat propriis”... ella vuela con sus propias alas. 

Quiero agregar, como mi propia pequeña sugerencia, permítanos en CRT hacer eso juntos. :)